Fushigi Yuugi Dictionary
The following are the definition of some common words, names and locations from Fushigi Yuugi.
- den
- legend.
- Eiyou
- capital of Konan where the royal palace is located.
- fushigi
- mysterious, wondrous.
- Hakukou
- village in Konan from were Tamahome is from.
- hoshi
- (星) "star". Hotohori's symbol, located on the neck.
- kaijin
- word used by the miko before asking one of the three wishes.
- kaku
- (角) "angle, corner". Suboshi's symbol, located on his left shoulder.
- ko
- (亢) "high spirits". Amiboshi's symbol, located on his right shoulder.
- kodoku
- powerful drug that can make a person change totally his conduct. In 99% of the cases its effect can't be cured.
- Konan
- "crimson south", name of the southern kingdom. [Hongnan in Chinese]
- Kourin
- "peaceful jewel". Nuriko's introductory name. [Kang-Li in Chinese]. It is also romanized as Kôrin.
- Kou Shun'u
- "genus of courage". Tasuki's name.
- merging
- after the summoning ceremony, the god and the miko merge, and the priestess can use the power or wishes of the divine beast three times.
- miko
- (巫女) young priestess.
- Mt. Kukuzan
- mountain in the Hokkan country. At the top of it there is a cavern in were the Genbu no Shinzaho is guarded.
- Mt. Leikaku
- a region of Konan that is filled with bandits as Tasuki (I wanna go there 6-6).
- mutton
- one of Hokkan typical food, it is like yougurt, at least, that is what Miaka says.
- Nuriko's special
- an strong drink created by Nuriko, for big boys and girls only.
- Okuda Einosuke
- teologist who found the Shi Jin Tenchi Sho and began its translation in 1923. Father of Taikiko.
- Okuda Taikiko
- the Genbu no Miko, was the first girl that entered the book.
- oni
- (鬼) "demon". Tamahome's character which is located in his forehead.
- Oosugi Takao
- he began to translate the Shi Jin Tenchi Sho after his friend Okuda Einosuke died tragically. Father of Suzuno.
- Oosugi Suzuno
- Byakko no Miko.
- ryuu
- type of coin used on the Konan Empire.
- seishi
- (星士) "star warrior". There are seven for every of the four quadrants of the sky, making 28 in total.
- Shi Jin Tenchi Sho
- The Universe of the Four Gods.
- shinzaho
- the treasure created by the god after the summoning.
- syou
- (井) "water well". Chichiri's symbol.
- Tai itsukun
- old lady who watches over the universe, she gave a copy of the Shi Jin Tenchi Sho to each of the first emperors of the four empires. [Tai Yi-Gun in Chinese]
- Tai Ju
- first emperor of Konan.
- Tehzoku
- an village in Hokkan.
- tsubasa
- (翼)"wing". Tasuki's symbol.
- Sou Kishuku
- "demon constellation". Tamahome's name. [Xong Gui-Siu in Chinese]
- wo ai ni
- (我爱你) "I love you" in chinese.
- yanagi
- (柳)"willow". Nuriko's symbol, located in the chest, over the heart.
- yuugi
- play, dance.